Social Icons

Opinions




89 comentarios:

  1. Estupendo en la relación calidad-precio. Lo recomiendo como persona y profesional.

    ReplyDelete
  2. Muy buena atención, realizó el trabajo en muy poco tiempo y me ayudó en todo lo que le pedí (entrega del documento, fecha, etc...). Estupenda relación calidad-precio. ¡Muy recomendable!

    ReplyDelete
  3. Agata Gajewska3/12/13 15:10

    Como polaca en búsqueda urgente de traducciones juradas de mis certificados universitarios del Reino Unido seguramente no habría podido elegir mejor: gran nivel de profesionalidad y flexibilidad, el precio muy asequible, una rapidez sorprendente tanto en cuanto al tiempo de espera de respuesta inicial como del servicio mismo.

    (Más aún, tampoco había problemas de mandar mis traducciones no sólo a mi domicilio sino también en mi nombre a la universidad española para que llegasen a tiempo lo cual me ayudó un montón y resultó en la aceptación instantánea de mi solicitud).

    En pocas palabras, se lo recomendaría a cualquiera.

    ReplyDelete
  4. Brian Phillips3/12/13 15:11

    I've used Sergio's translation service on multiple occasions and have found him to be consistently helpful, professional, and timely in all matters. I highly recommend his services to those needing an excellent translator at a reasonable price.

    ReplyDelete
  5. Anonymous3/12/13 15:11

    Muy buena atención y el precio realmente asequible. ¡Lo recomiendo!

    ReplyDelete
  6. Eficacia, rapidez, profesionalidad, precio, comunicación... Ha sido fácil solicitar los trabajos de José Sergio y el resultado magnífico. El precio adecuado y los plazos cumplidos, que más se puede pedir: que siga trabajando en esta línea.

    Recomendado para traducciones juradas (de momento lo que he podido conocer de su trabajo).

    ReplyDelete
  7. Según mi experiencia al contratar los servicios de José Sergio puedo afirmar que es un gran profesional, eficiente y la rapidez con la que realiza su trabajo es impresionante.

    La comunicación via e-mail es fluída, respondiendo cualquier duda y proponiendo diferentes opciones si la traducción lo requiere. Incluso nos encontramos personalmente, me explicó detalladamente su trabajo y me entregó una cópia de la traducción en mano.

    Estuve varios días tratando de encontrar un traductor que propusiera un trabajo de calidad a un precio razonable y después de barajar varias opciones estoy convencido de haber elegido la mejor opción.

    Recomiendo totalmente sus servicios.

    ReplyDelete
  8. María Teresa Andreola3/12/13 15:13

    Muy rápido y flexible en la entrega de la documentación. Muy atento en todo lo que pueda ayudar y estupenda relación calidad-precio. Si necesito alguna otra traducción jurada no dudaré en contactar con él de nuevo. 100% recomendable.

    ReplyDelete
  9. In my own experience: an excellent service. Fast, dedicated and with an optimal result. Quite competitive.

    ReplyDelete
  10. Sergio assisted me with an English to Spanish translation. He was great to work with - fast, accommodated my request at odd hours to meet my deadlines and very accurate in his translation. I would use him again and would recommend him to my friends and associates.

    ReplyDelete
  11. Susana Fernandez12/2/15 19:29

    A todos los que podáis leer este post, mi valoración sobre la profesionalidad, trato, rapidez, precio, etc no puede ser más satisfactoria, José empezó ayudándome con traducciones juradas y acabó traduciendo mi Cv, Cover Letter, asesorándome sobre cómo redactar determinadas cosas y mucho más, sin duda un profesional de los pocos que quedan, si alguien duda a quien escoger para estos trabajos, aquí se apuesta por caballo ganador, gracias José!!

    ReplyDelete
  12. José Sergio es un gran profesional: ofrece traducciones de calidad y, lo que es casi mas importante, un servicio personalizado. Sus traducciones, además de estar bien hechas, son súper rapidas y te llegan a la puerta de casa en el plazo establecido. Además, es un encanto de persona. Gracias, Sergio.

    ReplyDelete
  13. Muy buen servicio y muy atento desde el primer momento. Me ha ayudado a traducir el título y el certificado de notas para el QTS. Servicio 5 estrellas, recomendadísimo no dudes.Gracias

    ReplyDelete
  14. Responsabilidad, eficiencia, trato cercano, flexibilidad y oportunas sugerencias. En resumen: Excelencia. Completamente recomendado.

    ReplyDelete
  15. Anonymous21/4/15 22:25

    He realizado las traducciones de mis títulos para solicitar el QTS en Reino Unido y el trato recibido por parte de Jose ha sido genial, precio asequible y rapidez. :)

    ReplyDelete
  16. Muy buen servicio, rapidez, y se adapta muy bien a las necesidades de cada uno.
    Trato cercano. Yo he quedado muy satisfecha con el servicio.
    Lo recomiendo. :)

    ReplyDelete
  17. Hola a tod@s!
    Quisiera recomendar a José Sergio a todo aquel que necesite un servicio de traducción a buen precio, rápido, formal y profesional.
    Grata sorpresa por el seguimiento directo de el proceso de traducción y trato.
    100% recomendable.
    Un saludo. Laura. Valencia.

    ReplyDelete
  18. Anonymous6/8/15 16:45

    Trabaja con una profesionalidad y eficacia sorprendente. Su trabajo es exhaustivamente perfecto.

    Gracias Sergio, por tu trato :)
    Alba

    ReplyDelete
  19. Hola,
    Me gustaría comentar que ha sido la primera vez que he necesitado una traducción jurada y tuve la suerte de contactar con José Sergio. Creo que ha sido un profesional que ha ido aún más allá de lo que su trabajo le exige: me ha aconsejado, dado información sobre el campo de la educación y los procesos de solicitud del QTS en Inglaterra, ha sido meticuloso y claro desde el primer momento con presupuestos y plazos y ha sido extremadamente rápido pese a ser agosto (ya sabemos que este mes es uno de los más inactivos...). Se agradece la confianza que da y su competencia. Se lo recomiendo a todo el mundo. Gracias por todo.
    Un saludo,

    Charo (Inglaterra)

    ReplyDelete
  20. Anonymous24/8/15 22:53

    Muy profesional y eficaz. Sus servicios son totalmente recomendables. ¡Muchísimas gracias!
    Sara (España)

    ReplyDelete
  21. Sergio es profesional de los pies a la cabeza. Está atento a todos los detalles para ofrecer el mejor servicio. Desde que lo necesité por primera vez para traducir papeleo para el Nursing&Midwifery Council de Reino Unido, me facilitó tanto el proceso y fue tan cordial que ya siempre contacto con él para cualquier traducción jurada.

    ReplyDelete
  22. El servicio prestado es excelente. Es un gran profesional, muy paciente con las modificaciones, muy atento en la traduccion y muy rápido en sus servicios, la relación calidad precio es inigualable. Sin duda le recomiendo y no dudaría en volver a contactar con él en el futuro

    ReplyDelete
  23. Muy eficaz, rápido y buen precio. Un placer, recomendado a todo el que busque unos servicios así. Gracias

    ReplyDelete
  24. Muy satisfecha con el servicio. Rapidez, trato amable y gran profesionalidad.Muy recomendad

    ReplyDelete
  25. Un gran profesional. Rapidez, amalibilidad y una relación calidad-precio muy buena. Muchas gracias.

    ReplyDelete
  26. Carmen Castellanos Colomina5/12/15 11:52

    Un gran profesional. Lo recomiendo al 100 por cien. Rápidisimo , amabilísimo. Y a un precio inmejorable. Tanto en lo relacionado con el QTS, como en cualquier otro asunto que necesite una traducción jurada.
    Muchas gracias por todo sin duda no dudaré en contactar contigo si vuelvo a necesitar cualquier traducción jurada.

    ReplyDelete
  27. ¡Muchas gracias por tu trabajo! He quedado tan satisfecha por tu trabajo, tu confianza y tu profesionalidad que sin duda te recomendaré. No me ha sorprendido que tanta gente hable tan bien de ti. Sin duda, volveré a contactar contigo si necesito otra traducción jurada. El mundo sería ideal si todos realizasemos nuestro trabajo como tu, enhorabuena

    ReplyDelete
  28. Muchas gracias! Sin duda, te recomendaré en cuanto que tenga oportunidad. Trabajo muy profesional (rápido, amable, bien explicado...). Insisto, muy recomendable!

    ReplyDelete
  29. Muchas gracias, un profesional al que no se le puede pedir mas. Muy recomendable, cercano, atento, rápido y un sinfín mas de adjetivos. Enhorabuena por un trabajo bien hecho, si vuelvo a necesitar un servicio, ten claro que será contigo.

    ReplyDelete
  30. Asi debería de funcionar todo. Rápido y profesional. Recomendado 100%.

    ReplyDelete
  31. Excelente profesional. Servicio rápido y de caldiad y contacto fluido. Totalmente recomendable.

    ReplyDelete
  32. Muy profesional, eficaz y rápido. He quedado encantada con su trabajo. Si necesito más traducciones repetiré seguro. 100% recomendable!

    ReplyDelete
  33. Grandísimo profesional. Mejor imposible. Brillante en todo. Te aconseja, te orienta y el servicio, fenomenal. Immejorable en TODO. Recomendable además de ser gran persona y muy antento y detallista. Una gran suerte poder contar con personas como él.

    ReplyDelete
  34. Noelia Herrero21/3/16 18:21

    José Sergio tradujo mi título y mi expediente académico en un tiempo récord y a un precio inmejorable y me lo envió todo a Reino Unido en menos de 1 semana. Todo un profesional con el que puedes contar en todo momento. Sus traducciones juradas están cuidadas hasta el último detalle y su trato personal es inmejorable. 100% recomendable. No dudaré ni un solo momento en acudir a él de nuevo en cuanto lo necesite.

    ReplyDelete
  35. Anonymous28/3/16 19:05

    Me ha ayudado muchísimo no sólo en la traducción, si no también en realizar la solicitud del QTS, ya que me envió una guía en la que detalla lo que hay que poner en cada momento.
    Muy rápido y profesional. Lo recomiendo a todo el mundo

    ReplyDelete
  36. Muy buen servicio, no sólo tradujo los títulos tan pronto como yo los necesitaba, sino que además me aconsejó y guió para completar el formulario QTS.
    Trato cercano y muy buen precio. Gracias!!

    ReplyDelete
  37. Estupendo profesional, rápido, educado y formal. Muy buen de precio. Un lujo contar con traductores asi

    ReplyDelete
  38. Abel Tarrida13/4/16 23:26

    Sergio es un gran profesional. Realiza sus servicios a un precio muy competitivo, de forma rápida y resolviendo cualquier tipo de dudas. Además de que ofrece una detallada guía para rellenar la solicitud del QTS. Muy recomendable.

    ReplyDelete
  39. Un gran profesional. No sólo con muy buenos precios, sino que además te ayuda en cualquier cosa que necesites y en un tiempo récord. Lo recomiendo a todo el que necesite de un traductor.

    ReplyDelete
  40. Muy eficaz,profesional y atento. Le estoy muy agradecida por el buen trato que me dió y su eficacia en el trabajo realizado, con una rapidez increíble en resolución de dudas.
    Le recomiendo 100%

    ReplyDelete
  41. Rápido, eficaz y profesional. Recomendado 100%!! No sólo tradujo los títulos, sino que además me aconsejó y guió para completar el formulario QTS. Mil gracias!

    ReplyDelete
  42. Sólo tengo palabras de agradecimiento para Sergio, que me ayudó con una traducción urgente y la resolvió en menos del tiempo acordado. Un gran profesional con el que sin duda contaré a partir de ahora. Recomiendo sus servicios a todo aquel que busque un trato personal magnífico, así como seriedad y eficacia.

    ReplyDelete
  43. 100% recomendado.

    - Muy buen precio
    - Profesional
    - ¡SUPER RAPIDO!
    - Muy amable
    - Helpful. Te manda un ejemplo ya hecho del QTS muy útil.

    Muchas gracias!

    ReplyDelete
  44. Miguel TS21/7/16 17:05

    Recomiendo acudir a Sergio para la traducción de títulos sin dudarlo. Muy profesional, amable, eficaz y muy rápido. Un 10 en todo, incluido el trato. No dudaría en volver a contar con él en un futuro.

    ReplyDelete
  45. 100% recomendado! Increíble profesional en todos los sentidos. Te ayuda en todo lo que puede, con un trato inmejorable. Además te facilita una guía para tramitar el QTS muy útil.
    Muchas gracias!!

    ReplyDelete
  46. Anonymous27/7/16 18:37

    Todo muy bien y muy rápido

    ReplyDelete
  47. He contactado con Sergio por el servicio de la página web, sólo basta echar un vistazo a sus recomendaciones, todas ellas hacen franca justicia a lo gran profesional que es si se quiere. Eficacia, buen hacer y a ello le sumas su facilidad de trato y rapidez. Recomiendo a Sergio sin dudarlo.

    ReplyDelete
  48. Muy contenta, rápido y a buen precio. Totalmente recomendable.

    ReplyDelete
  49. Hola! Me gustaría decir que me parece súper profesional. No sólo me tradujo los títulos, sino que me ayudó en todo lo que necesitaba ya que estaba bastante perdida. Y lo recomiendo a todo el mundo

    ReplyDelete
  50. Buen trato y mejor servicio.
    Lo recomiendo.

    ReplyDelete
  51. Sergio me tradujo los títulos universitarios y de bachiller, además de las notas, y fue muy rápido, además de muy profesional. Lo recomiendo 100%. Volveré a contactar con él si necesito más traducciones.

    ReplyDelete
  52. ¡Genial! Súper rápido, eficaz y bien hecho, además de honesto. Me ayudó a resolver unas cuantas dudas que tenía de papeleo y ha ido todo muy bien... No dudaré en volver a escribirle en cuanto necesite traducciones juradas :)

    ReplyDelete
  53. Ana Crego18/9/16 15:49

    Gran profesional y gran persona. No solo me tradujo el título en 2 días, si si 2 DÍAS, si no que me asesoró y resolvió todas mis dudas en pleno verano. Se lo recomiendo a todo el mundo. Después de pedir varios presupuestos a otros traductores, Sergio es sin duda alguna el mejor. Muchísimas gracias, volveré a escribirte pronto.

    ReplyDelete
  54. Su rapidez y su buen hacer me sorprendieron después de haber contactado con varios traductores antes, sin duda el mejor: presupuesto asequible y rapidez de ejecución. Un placer haberle elegido a él.

    ReplyDelete
  55. María Barba Ramírez7/10/16 19:55

    Contacté con José Sergio porque me lo recomendaron. Tras sus servicios, he de decir que contactaré con él siempre que necesite una traducción. Me realizó las traducciones en dos días, y el precio fue muy económico. Además, me ayudó con el papeleo y me solventó diversas dudas. 100% recomendable.
    ¡Muchas gracias!

    ReplyDelete
  56. Gracias a una amiga pude contactar con José y las dos hemos quedado encantadas con su trabajo por la rapidez, el precio y su profesionalidad. Realizamos la traduccion de nuestros titulos para solicitar el QTS y gracias al manual que Jose nos proporciono lo hicimos sin problemas. Muchas gracias!!!

    ReplyDelete
  57. Una amiga me pasó el contacto de José. Qué agradecida estoy! Muy buen servicio. Mucha amabilidad. A parte de la traducción jurada, me resolvió otras dudas. Hasta pronto! :) :) Gracias por todo.

    ReplyDelete
  58. José Sergio ofrece un servicio muy profesional y cercano a la vez. Me resolvió todas mis dudas, fue muy honesto, y transparente. Realizó mis traducciones en un plazo muy corto de tiempo y manteniendo la comunicación en todo momento. Le recomiendo totalmente. Muchas gracias!

    ReplyDelete
  59. José Sergio es un muy buen profesional, eficaz y rápido. Me ayudo muchísimo para la solicitud del QTS. Además, de traducir los títulos, me resolvió bastantes dudas para solicitarlo. Recomiendo sus servicios. Un saludo.

    ReplyDelete
  60. Muy atento, rápido y eficaz. Muy recomendable por su transparencia, profesionalidad y relación calidad-precio.

    ReplyDelete
  61. A una persona se le puede definir con muchos calificativos, pero cuando encuentras a José, solo puedo decir el mejor de los calificativos, PROFESIONAL, y eso conlleva eficiencia, rápidez, trabajo bien hecho, educación siempre a la hora de dirigirse a mí, y sobre todo una cosa importante, la voluntad y las ganas de hacerlo bien.
    ¿Qué más se puede pedir cuando buscas a alguien que te ayude?

    ReplyDelete
  62. Una vez más GRACIAS, por la paciencia que tienes al explicar todo y facilitar las cosas. Sin duda alguna repetiré.

    ReplyDelete
  63. Encontrarse con profesionales como José Sergio es sin duda un privilegio. Es eficaz, fiable, profesional, efectivo, amable...podría hacer una lista de cualidades estupendas que él posee. Estoy encantada con su servicio que sin duda usaré y recomendaré en el futuro.
    Si en este país los profesionales fuesen la mitad de eficientes y agradables que José Sergio, las cosas irían mil veces mejor!!

    ReplyDelete
  64. Es un profesional. Rapidez, calidad y precio muy asequible. Además de atento y educado. Muy recomendable.
    Una vez más gracias por tu trabajo.

    ReplyDelete
  65. Anonymous2/2/17 00:55

    Calidad-precio-puntualidad-profesionalidad insuperables. 100% recomendable! Muchas gracias de nuevo, José! - Lidia Goyos

    ReplyDelete
  66. Anonymous4/2/17 20:01

    ¡Muy buen profesional!Me lo había recomendado un amigo y la verdad es que estoy muy contenta. Te facilita todo el trámite, contesta muy rápido a los correos que le envías, es muy competente.
    Muchas gracias José

    ReplyDelete
  67. Patricia7/2/17 18:01

    Muchas gracias José.

    Estoy muy contenta con el servicio recibido. Rapidez y calidad que van de la mano para ofrecer un servicio muy profesional.

    ReplyDelete
  68. Anonymous17/2/17 17:36

    Un servicio atento, profesional y muy recommendable. Ha sido la primera vez que he contratado una traducción jurada y no sera la última

    ReplyDelete
  69. Impecable su trabajo.Rápido y a muy buen precio, mucho más económico que otros traductores y tramites que ofrecen de forma completa la obtención del QTS. José te ayuda como debes de presentar la documentacion de forma debida basándose en su experiencia. Personalmente muy contenta con el trato recibido y estudio detallado de mi caso. Sin duda os lo recomiendo.

    ReplyDelete
  70. Un placer contar con los servicios de este gran profesional. Totalmente recomendable.

    ReplyDelete
  71. Servicio perfecto. Rápido, eficaz, calidad, precio y profesionalidad. Súper contenta. 100% recomendable.

    ReplyDelete
  72. Realamente no tengo palabras para agradecer el trabajo de Sr. Pajares Nievas. Excelencia, profesionalidad, rapidez, seriedad y sobre toda es una persona cercana, que ha tomado contacto directo conmigo, me ha explicado como eran los trámites, los pasos. Con toda seguridad, el mejor traductor que conozco y que recomendaré. Quiero agradecer su trabajo, su preocupación y sobre toda su calidad humana. Gracias Jose

    ReplyDelete
  73. Muy recomendable José Sergio. Sin duda este verano que necesitaré otra traducción contaré con él de nuevo. Muchas gracias por el trabajo.

    ReplyDelete
  74. Excelente calidad del servicio. Muy profesional, rápido y eficaz. Respondía a toda pregunta y resolvía cualquier problema que pudiese tener. Totalmente recomendable y, sin duda, volveré a contratar sus servicios

    ReplyDelete
  75. Un servicio excelente, muy profesional, eficaz y rápido. Totalmente recomendable

    ReplyDelete
  76. Míriam Pérez28/4/17 23:33

    Desde que pedí mi presupuesto hasta que recibí mi traducción en casa, Sergio ha contestado a todos mis correos de forma rápida y profesional. Además, se ha asegurado de que la traducción (tanto en versión digital como en papel) llegase correctamente. Totalmente recomendable.

    ReplyDelete
  77. Ester Cabanillas24/6/17 11:34

    Un servicio rápido y excelente. Se preocupó del estado del envío de la traducción hasta que la recibí en Irlanda. No dudaría en volver a contactar con él si lo necesitara. Recomendadísimo!

    ReplyDelete
  78. Anonymous2/9/17 10:38

    Lo recomiendo como traductor. Es rápido, profesional y muy amable.

    ReplyDelete
  79. Muy recomendable, súper atento y dedicado, yo que soy un poco torpe con estos temas de papeleo me ha ayudado y aclarado dudas y todo en el menor tiempo posible! Un encanto!
    Volvería a contactar con él si fuese necesario sin dudarlo.

    ReplyDelete
  80. Cristina López29/9/17 00:10

    Excelente profesional!

    ReplyDelete
  81. Ha sido un placer acudir a José Sergio para la traducción jurada de mis títulos. Excelente profesionalidad gratamente destacada por su rapidez, eficacia y atención. Asimismo, destacar la rápida resolución de dudas y respuesta vía e-mail. Recomendable 100%

    ReplyDelete
  82. Una experiencia profesional impoluta. Totalmente recomendable.

    ReplyDelete
  83. José Sergio es un gran profesional y he quedado muy contenta con todo su trabajo. Realizó la traducción rápidamente y fué muy puntual con el día de la entrega. Lo recomiendo totalmente

    ReplyDelete
  84. Recomendable, realizó el trabajo en la fecha acordada de manera sobresaliente. 10/10. Gracias José.

    ReplyDelete
  85. Todo perfecto, un gran profesional. Muy rápido y eficiente, recomendado 10/10. Gracias José!

    ReplyDelete
  86. Excelente trabajo y entregas en fechas exactas que acuerda. Es muy recomendable. Muchas Gracias José.

    ReplyDelete
  87. Un trabajo magnífico, rápido y muy profesional. Facilidades a la hora del envio de la documentacion para su traduccion y una excelente guía para pedir mi QTS.
    Lo recomiendo! Muchas gracias José.

    ReplyDelete
  88. Anonymous2/3/18 23:21

    Después de pedir presupuesto a varios traductores, supe que José Sergio era el ideal. No solo porque sus tarifas fueran bastante económicas, sino por la calidad que me demostraba en sus correos en todos los aspectos: redacción, uso correcto del español, rapidez (apenas tarda unas horas en responder), profesionalidad, eficacia en sus respuestas a mis dudas, etc.

    No solo cumplió el plazo establecido, sino que me remitió las traducciones escaneadas el día anterior al acordado. Fue muy atento con que recibiera el envío correctamente. Me facilitó el código de envío e incluso me avisó de que el envío ya se encontraba en la oficina de destino y que podía pasar a recogerlo. Para mi sorpresa, el sobre estaba perfectamente sellado, me incluyó varias copias de las traducciones bien ordenadas dentro de fundas plásticas, apoyadas en un cartón para evitar que se arrugaran y asegurar que las recibía en perfecto estado.

    La calidad de sus traducciones es inmejorable, no solo en cuanto al contenido del texto, sino en cuanto al formato. Tanto es así que el aspecto de las traducciones es prácticamente idéntico al de los documentos originales.

    En definitiva, un 10. Sé reconocer a un buen traductor, y no creo que se pueda encontrar a otro igual.

    ReplyDelete
  89. Muy agradecida por su eficacia, presentación,comunicación y profesionalidad. Recomendaré y volveré a contar con sus servicios.

    ReplyDelete